il y a une heure, Tydino a dit :

Bonjour à tous,

Bienvenu sur le forum!

 

Les nouveaux membres sont invités à se présenter brièvement en créant un post dans le forum prévu à cet effet, ICI

Au temps pour moi. 

HS mais tellement rare de le voir (bien écrit) ainsi. [emoji106]

HS mais tellement rare de le voir (bien écrit) ainsi. [emoji106]

Les 2 sont acceptés /justes (autant / au temps)

Les 2 sont acceptés /justes (autant / au temps)

Je sais, car le français est une langue vivante, mais le 1er sens est "au temps" (al tempo en italien). C'est bien l'idée de se mettre au même temps que l'interlocuteur et non cette idée d'équivalence avec "autant". Pour moi "autant" est une dérive de l'oral car ça "sonne" pareil (ce qui ne serait pas possible dans une autre langue comme l'exemple de l'italien).
/ Fin du HS [emoji6]

il y a une heure, jpp59 a dit :

Les 2 sont acceptés /justes (autant / au temps)

Pas pour l'académie Française.

http://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#16_strong-em-au-temps-pour-moi-em-strong

 

Pour ceux qui ne veulent pas cliquer sur le lien :

Au temps pour moi (sommaire)

Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moipour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.

Voila meme l academie francaise admet que la graphie autant est courante... Et elle ne linterdit pas.

Je sais, car le français est une langue vivante, mais le 1er sens est "au temps" (al tempo en italien). C'est bien l'idée de se mettre au même temps que l'interlocuteur et non cette idée d'équivalence avec "autant". Pour moi "autant" est une dérive de l'oral car ça "sonne" pareil (ce qui ne serait pas possible dans une autre langue comme l'exemple de l'italien).
/ Fin du HS [emoji6]

Selon certain specialistes ce serait au temps qui dériverait de autant:
https://www.lalanguefrancaise.com/orthographe/autant-au-temps-pour-moi/

Langue francaise vivante et passionnante

L’académie n'interdit rien, elle conseille.

Dire que c'est courant n'est pas une acceptation mais constatation.

"Rien ne la justifie" dissuade de l'utiliser.

il y a 10 minutes, jpp59 a dit :

certain specialistes

Les spécialistes, les vrais, chargés de normaliser la langue française sont les académiciens.

 

il y a 16 minutes, jpp59 a dit :

Langue francaise vivante et passionnante 

Nous sommes d'accord ?

 

 

Finalement personne n'a installé?

Franchement à vos places j'attendrais que les voitures ne soient plus sous garantie avant de prendre le risque de les faire sauter pour si peu.

Il y a 2 heures, xixou a dit :

Finalement personne n'a installé?

Car personne n'en a vraiment besoin.

Le 3/8/2019 à 13:41, cuagny a dit :

Je sais, car le français est une langue vivante, mais le 1er sens est "au temps" (al tempo en italien). C'est bien l'idée de se mettre au même temps que l'interlocuteur et non cette idée d'équivalence avec "autant". Pour moi "autant" est une dérive de l'oral car ça "sonne" pareil (ce qui ne serait pas possible dans une autre langue comme l'exemple de l'italien).
/ Fin du HS

Pour autant (décidément) que je le sache, l'expression "au temps pour moi", remonte à l'époque napoléonienne et viendrait d'une excuse apportée par un militaire qui n'avait pas été synchro avec ses collègues lors du battement de la crosse de son arme sur le sol lors d'un garde à vous.

[re-fin du HS  ?]

PS: C'est agréable de trainer sur des fora où le français n'est pas massacré... ?

Modifié août 8, 20196 a par docjl

Bonjour 

Je me suis lancé dans l'installation des vérins électriques du hayon et cela fonctionne très bien,  après je ne pense pas que cela pose un problème pour la garantie car le système s'installe sans modifier la voiture mécaniquement, car on peut facilement remettre l'ancien système 

 

Il y a 2 heures, Lolohugo a dit :

Bonjour 

Je me suis lancé dans l'installation des vérins électriques du hayon et cela fonctionne très bien,  après je ne pense pas que cela pose un problème pour la garantie car le système s'installe sans modifier la voiture mécaniquement, car on peut facilement remettre l'ancien système 

 

Tant que tu fais pas de trous dans la carrosserie tu n'a rien à craindre. Par contre sur le circuit électrique oui, si le système et bien fait ok mais si tu branche un fil en le clipsant sur un autre là il peut y avoir problème.

Fil bleu sur bouton rouge... 

Il y a 13 heures, Lolohugo a dit :

Bonjour 

Je me suis lancé dans l'installation des vérins électriques du hayon et cela fonctionne très bien,  après je ne pense pas que cela pose un problème pour la garantie car le système s'installe sans modifier la voiture mécaniquement, car on peut facilement remettre l'ancien système 

 

Salut,

Tu l'a pris ou ton kit?

Il y a 13 heures, Lolohugo a dit :

Bonjour 

Je me suis lancé dans l'installation des vérins électriques du hayon et cela fonctionne très bien,  après je ne pense pas que cela pose un problème pour la garantie car le système s'installe sans modifier la voiture mécaniquement, car on peut facilement remettre l'ancien système 

 

Du coup tu n'as eu aucun fil du faisceau a couper ou a dénuder ?

J'ai vu ce kit qui prétend être sans aucune intervention sur le faisceau c'est celui ci ?

https://fr.aliexpress.com/item/33003424922.html?spm=a2g0o.search0302.0.0.49696cdbeu8l9S&algo_pvid=14b3a0bc-f4ae-4695-81a6-6201d21cdcb4&algo_expid=14b3a0bc-f4ae-4695-81a6-6201d21cdcb4-0&btsid=0b0a050b16107241488168301ed403&ws_ab_test=searchweb0_0,searchweb201602_,searchweb201603_

le kit à été acheté sur aliexpress, mais pas celui que tech60 donne comme lien sur internet, j'ai aussi mit le capteur de pied pour l'ouverture facile, le kit ne modifie pas le circuit électrique car les différents branchements se font avec des cosses rapides sans couper les fils

cordialement

J'imagine qu'il faut quand même faire des trous pour passer les câbles des vérins. Donc adieu la garantie.

Il y a 1 heure, Lolohugo a dit :

le kit à été acheté sur aliexpress, mais pas celui que tech60 donne comme lien sur internet, j'ai aussi mit le capteur de pied pour l'ouverture facile, le kit ne modifie pas le circuit électrique car les différents branchements se font avec des cosses rapides sans couper les fils

cordialement

Tout dépend de ce que tu appelles cosses rapides sans couper les fils.

S'il s'agit d'un connecteur type d'origine sur lequel on branche la fiche d'origine (comme sur certains kits bluetooth pour voitures dans les années 2000) pas de soucis.

Par contre s'il s'agit de ce type de cosses qui sectionnent la gaine des fils du faisceau d'origine pour récupérer le signal je passe mon tour.

Il y a 5 heures, tech60 a dit :

Tout dépend de ce que tu appelles cosses rapides sans couper les fils.

S'il s'agit d'un connecteur type d'origine sur lequel on branche la fiche d'origine (comme sur certains kits bluetooth pour voitures dans les années 2000) pas de soucis.

Par contre s'il s'agit de ce type de cosses qui sectionnent la gaine des fils du faisceau d'origine pour récupérer le signal je passe mon tour.

Avec ce type de branchement rapide je pense qu'on peu dire adieu à la garantie (c'est à ce type de branchement que je faisais allusion dans mon post précédent). Quand j'ai installé l'attelage sur mon vieux thermique j'ai acheter le kit prévu pour la voiture ou je n'avais qu'a débrancher le faisceau au feux arrière brancher la broche de l'attelage et rebrancher le faisceau dessus, aucun fil coupé, aucune cosse à sertir et en une heure l'attelage été fixé, branché et testé.

Il y a 8 heures, Lolohugo a dit :

le kit à été acheté sur aliexpress, mais pas celui que tech60 donne comme lien sur internet, j'ai aussi mit le capteur de pied pour l'ouverture facile, le kit ne modifie pas le circuit électrique car les différents branchements se font avec des cosses rapides sans couper les fils

cordialement

Hello, 

On pourrait avoir une photo des "cosses rapides" svp ? 

 

Merci d'avance ! 

Non il n'y a pas de trou a faire pour le câblage des vérins car ceci est déjà prévu,  pour ce qui est des cosses il n'y a aucun problème, car les monteurs professionnels utilisent ce procédé 

Il suffit de regarder les vidéos de montage pour comprendre 

 

Il y a 11 heures, Lolohugo a dit :

le kit à été acheté sur aliexpress, mais pas celui que tech60 donne comme lien sur internet, j'ai aussi mit le capteur de pied pour l'ouverture facile, le kit ne modifie pas le circuit électrique car les différents branchements se font avec des cosses rapides sans couper les fils

cordialement

Bonsoir, ben, si c'est pas celui là,  tu peux donner ton lien STP?

Je pense que ça peut intéresser pas mal de monde.

Merci

Bonjour 

voici le lien ou j'ai acheté le kit de vérin pour le hayon

https://fr.aliexpress.com/item/4000210988955.html?spm=a2g0s.9042311.0.0.73526c37HVfUdO