Aller au contenu
Kratus

Coup de gueule : stop aux sigles et acronymes !

Messages recommandés

Bonjour à toutes et à tous.
 
Je ne sais pas quelle est cette maladie qui se répand parmi les membres du forum, mais il faudrait veiller à ne pas créer sans cesse des sigles ou acronymes pour tout.
 
Je vois fleurir des TM3P, 3 LR R, TM3 AWD, M3P, LR RWD et j'en oublie sûrement.
 
Bon sang, on dirait que vous devez payer l'encre pour écrire !
 
Déjà, il serait bon de dire "Model 3" plutôt que TM3. 
 
De plus, ça peut donner aux lecteurs du forum l'impression d'un jargon hermétique pour initiés qui cultivent l'entre-soi. 

 

EDIT:

 

Je voudrais dissiper un malentendu. 

 

Les modérateurs n'ont qu'un seul compte sur le forum, qu'ils utilisent pour leur mission mais aussi pour participer aux discussions en tant que membre. 

 

J'ai ouvert ce sujet pour exprimer une opinion personnelle, en ma qualité de membre du forum. 

 

Je ne l'ai pas fait en qualité de modérateur, ni dans l'intention d'instaurer une règle ou une interdiction. 

Modifié par Kratus

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je me permets de rappeler les désignations officielles utilisées par Tesla.

Elles ont l'avantage d'être compréhensibles par tous, et de correspondre à ce qu'on trouve sur le configurateur au moment de passer commande.

Les voitures :
- Model S
- Model X
- Model 3

Les tailles de batterie :
- Standard
- Standard Plus
- Grande autonomie

Les motorisations:
- Propulsion
- Transmission intégrale Dual Motor
(je vous accorde que c'est trop long, mais "Dual Motor" ça devrait aller, non ?)
- Performance

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Mouais.. je pense que TM3, tout le monde comprend... On va arrêter de parler de SOC, SUC etc aussi alors ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Donc on définit quoi ?
Model 3
SR+
LRD (+Performance éventuellement)
LR (pour Propulsion)
 
 
Non, par pitié !

Je propose d'appeler les choses par leur nom, comme il est indiqué sur le site de Tesla.

Model 3 Standard Plus
Model 3 Grande autonomie Dual Motor
Model 3 Performance
Model 3 Grande Autonomie Propulsion

Ce n'est quand même pas compliqué ?
(Ce sont les acronymes qui sont compliqués)

Je veux bien qu'on remplace "Grande Autonomie" par LR, mais on ne trouve "LR" nulle part sur le site de Tesla.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites



Mouais.. je pense que TM3, tout le monde comprend...


Pourquoi ?

À ma connaissance, il n'y a qu'en France qu'on a tendance à l'appeler TM3.

Dans les autres pays, on dit "Model 3".

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Je ne sais pas quelle est cette maladie qui se répand parmi les membres du forum, mais il faudrait veiller à ne pas créer sans cesse des acronymes pour tout.

Merci de vous en rendre compte, j'ai subit un bannissement d'un mois lorsque que j'ai insulté un autre membre qui se moquais de moi pour cette raison 

 

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 45 minutes, Kratus a dit :

Je ne sais pas quelle est cette maladie qui se répand parmi les membres du forum, mais il faudrait veiller à ne pas créer sans cesse des sigles ou acronymes pour tout.

Bonjour, 

 

C'est le lot de tous les forums spécialisés souvent fréquenté par des passionnés. Perso cela ne choque pas en tant qu'habitué. La difficulté, ici, est d'utiliser des acronymes sur base de mots anglais. 

 

Les gens vont au plus court, surtout s'ils ecrivent sur PC. Donc cela risque de rester un vœu pieu. 

Modifié par Kratus

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité

Quelle rigidité ! pas certain que cet excès d'autoritarisme soit bon...

On se demande après pourquoi la partie Tesla est considérée moins "Sympa"  psychorigide.

 

Le site US est souvent utilisé Long Range (LR) Standard Range Plus (SR+)

Ces acronymes ont bien pour origine l'appellation commerciale américaine du produit il me semble ?

Ces appellations ont bien été celles utilisées par tous avant la commercialisation en France.

image.png.e3d78807530afdd54883f02bfcff46fe.png

 

Je vous laisse entre Tesla Fan Boys...

Modifié par Invité

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ne visite pas les forums de femmes enceintes, alors, tes yeux vont saigner tellement il y a de mots et acronymes créés, utilisées, et réutilisés par les membres de ces forums ?

 

Créer ses propres sigles et acronymes, c'est aussi le signe d'une appropriation et de la vitalité d'un forum. Au contraire, ça devrait être encouragé !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 32 minutes, Kratus a dit :

Je propose d'appeler les choses par leur nom

 

il y a 15 minutes, Alergo a dit :

cet excès d'autoritarisme

C'est de l'autoritarisme ? 

 

Je propose. 

Et je donne mon avis. 

 

il y a 16 minutes, Alergo a dit :

Je vous laisse entre Tesla Fan Boys...

Je ne sais pas ce qui me vaut d'être agressé comme ça. 

 

L'idée est justement d'être compris du plus grand nombre et de ne pas donner l'impression d'un entre-soi, comme je le disais dans mon premier message. 

 

On en est arrivés à un point où on ne se comprend même plus entre nous, à force de sigles. 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 22 minutes, archambault a dit :

Au contraire, ça devrait être encouragé !

 

il y a 27 minutes, Alergo a dit :

excès d'autoritarisme

Sondage ici:

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

N'est-il pas possible de rajouter une fonction au forum permettant d'afficher l'explication des acronymes en passant le pointeur de la souris dessus ? 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Et quand on dit PAC c'est "pompe à chaleur" ou "pile à combustibles"?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

En commençant par "coup de gueule..." il est certain que tu t'exposes aux foudres de certains. Perso, j'écrirai bien comme j'en ai envie et me fout des avis contraires. Si ça plaît pas, et bien j'irai voir ailleurs.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 20 minutes, Kratus a dit :

 

Sondage ici:

 

Si on entre dans ce genre de débat, ce sera au revoir.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 1 heure, Kratus a dit :

Je vois fleurir des TM3P, 3 LR R, TM3 AWD, M3P, LR RWD et j'en oublie sûrement.

Je comprends ce que tu veux dire mais les gens ne sont pas stupides, s'ils s'intéressent à Tesla il est facile de comprendre ce qui est écrit au dessus. Ce n'est pas à toi que je vais rappeler que Tesla a donné des acronymes pour ces précédents modèles P90D par exemple et qui a décidé de faire autrement avec la modèle 3. Non je ne paie pas l'encre de mon clavier mais il m'est bien plus facile et rapide d'écrire TM3 LR AWD que Tesla Model 3 Grande autonomie dual motor, surtout sur smartphone.

Peace

Modifié par Busquet2
Correction de fautes de frappe

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Un forum est le reflet de conversations entre personnes partageant une passion ou un intérêt commun. Il est normal d'y écrire de la façon qui nous semble la plus naturelle, entre connaisseurs, sans se soucier de devoir s'adapter à tout nouvel arrivant, qui aura vite fait, lui, de s'adapter, ou qui, si besoin, demandera qu'on lui traduise tel ou tel acronyme. Ce qui sera fait instantanément par n'importe lequel d'entre nous..

 

Je partage l'avis de certains ici que tes interventions sont parfois... directives. Pour l'instant, je fais avec, sans en tenir compte. Le jour où ça me gonflera trop, j'irai voir ailleurs.

 

Donc CQFD et vive la TM3 ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

L'utilisation d'acronyme est essentiel sur ce type de forum, d'un autre coté les versions des Model 3 disponibles sont nombreuses.

 

Pourquoi ne pas mettre en tête de liste un post contenant le nom et description de chaque version (options) existantes ou ayant existées et proposer une version courte du nom.

De cette manière, cela permet au novice de trouver facilement de l'informations et aux autres de trouvé une référence communes de dénomination.

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Il m'a fallu un certain temps pour comprendre que SUC voulait dire super chargeur Tesla.

Mais les termes FWD, RWD, AWD, 4WD sont des termes utilisés dans l'automobile depuis longtemps il est donc plutôt normal des les utilisé et de si intéresser.

Je dirais qu'il faut savoir faire la part des choses pour s'assurer que le message qu'on écrit soit le plus clair pour le plus grand nombre.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

 il est vrai pour un nouveau venu ça  surprend , inciter à faire  des recherches( pour ma  part FSD m'a occupé qq instants)  mais c'est en train de se transformer en tempéte dans un verre d'eau  !!!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Un forum quel qu'il soit n'a-t-il pas vocation à vulgariser la compréhension des écrits pour les initiés et surtout les non initiés ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 14 minutes, Busquet2 a dit :

 il m'est bien plus facile et rapide d'écrire TM3 LR AWD que Tesla Model 3 Grandre antonomie dual motor, surtout sur smartphone.

Peace

 

Oui en plus ça t'évitera de faire 2 fautes d'orthographe en 2 mots ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
à l’instant, XBOS a dit :

Il m'a fallu un certain temps pour comprendre que SUC voulait dire super chargeur Tesla.

Me too = Moi aussi ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites



Automobile Propre

Automobile Propre est un site d'information communautaire qui est dédié à tout ce qui concerne l'automobile et l'environnement. Les thématiques les plus populaires de notre blog auto sont la voiture électrique et les hybrides, mais nous abordons également la voiture GNV / GPL, les auto à l'hydrogène, les apects politiques et environnementaux liés à l'automobile. Les internautes sont invités à réagir aux articles du blog dans les commentaires, mais également dans les différents forums qui sont mis à leur dispositon. Le plus populaire d'entre eux est certainement le forum voiture électrique qui centralise les discussions relatives à l'arrivée de ces nouveaux véhicules. Un lexique centralise les définitions des principaux mots techniques utilisés sur le blog, tandis qu'une base de données des voitures (commercialisées ou non) recense les voitures électriques et hybrides.

×
×
  • Créer...