Il y a 8 heures, zeta a dit :

C'est donc "le premier vol commercial, point". C'est la première fois, il n'y en a jamais eu avant, c'était toujours des vol gérés par des gouvernement et leurs administrations, jamais par une société privée.

Pour être précis il s' agit de ce que l' on appelle en Français: Délégation de Service Public. L' idée qui a mené à la création de Space X est directement liée au changement de stratégie de la NASA , visant il y a une vingtaine d' années à confier au privé le transport de fret vers l' ISS.

Modifié juin 1, 20206 a par R2D2

Le 31/05/2020 à 19:05, Zbl a dit :

Il y a une incurie incroyable de certains journalistes..

 

"premier arrimage d'un vol habité depuis le sol américain en 9 ans" traduit par "premier vol commercial depuis 9 ans".

 

sérieusement.

 

Oui quand je pointais du doigt ce problème de traduction il s'agissait vraiment de cela: le commentaire en anglais en direct mal traduit par BFMTV.

Le commentateur anglais ne parlait pas de "vol commercial".

 

Par contre les implications de la collaboration de la Nasa avec une boite privée à ce niveau là n'avait jamais été atteint, c'est certain.

 

Je suppose qu'il sera plus adéquat d'appeler "vol commercial" les vols destinés aux touristes de l'espace, déjà prévus par Musk.

L avantage dans le (les) film star wars c’est qu’au moins on ne comprenait pas ce que disait le petit droide de luke... 

100% d'accord [emoji16][emoji16]

il y a une heure, Zbl a dit :

Je suppose qu'il sera plus adéquat d'appeler "vol commercial" les vols destinés aux touristes de l'espace, déjà prévus par Musk.

Of course, my dear ! 😉

il y a une heure, Zbl a dit :

Le commentateur anglais ne parlait pas de "vol commercial".

Quel est le problème de parler de vol commercial ?

C'est le nom même du programme "Commercial Crew Program" : https://www.nasa.gov/exploration/commercial/crew/index.html

Et les mots de la NASA tiré de cette page sont les suivants:

 

Citation

NASA astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley arrived at the International Space Station on Sunday aboard the first commercially built and operated American spacecraft to carry humans to orbit, opening a new era in human spaceflight.  

Donc, SpaceX à bien emmené de façon commerciale 2 "touristes", qui sont des astronautes de la NASA.

il y a 1 minute, zeta a dit :

Quel est le problème de parler de vol commercial ?

Parce que ce n'était pas ce que disais le commentateur en anglais!

 

Si je dis "les carottes sont cuites" et que c'est traduit "my tailor is rich" c'est une erreur de traduction, point barre.

 

Ici le commentaire en anglais, traduit en simultané, était: "it is the first manned flight from American soil in 9 years" traduit par Bfmtv en direct "c'est le premier vol commercial depuis 9 ans". 

On a le droit de parler de vol commercial, c'est pas le problème, mais on n'a pas le droit de traduire "pomme de terre" par "coca cola" quand on est journaliste. Si tu es invité à parler à la télé russe et qu'on traduit mal tes propos ça ne te pose pas de problème? Moi oui.

 

C'est tout.

 

 

 

 

il y a 7 minutes, Zbl a dit :

Parce que ce n'était pas ce que disais le commentateur en anglais!

OK, pigé !

Le 29/05/2020 à 01:16, Arno21 a dit :

Hasard sympathique. Date d'anniversaire de mon fils, à qui j'ai offert un beau télescope. Savoir si on peut le braquer sur le lanceur au cours des 2 minutes estimées (merci pour le lien zeta)... Ça va être dur de suivre la vitesse de déplacement. 

J'ai frissonné samedi soir, quand j'ai dis à mon fils "regarde par là (ouest), on devrait voir une fusée passer vers 23h10/23h15“

 

23h14, un point brillant parcourt le ciel. 

En voyant sa vitesse de déplacement, j'ai abandonné l'idée d'essayer de le suivre au télescope. 🤣

 

Un super moment. 

Modifié juin 2, 20206 a par Arno21

Nous parlions de la Model 3 dans l’espace... petite photo pour illustrer l’évolution des tableaux de bord

 

Et la capsule Boeing CST-100 Starliner.... ça me fait penser à Nokia vs Apple [emoji16][emoji16]

SpaceX vient d'annoncer un reddit AMA ('Ask Me Anything", literalement "Demandez moi n'importe quoi") avec leur équipe logicielle travaillant sur les capsules habitées crew dragon, starlink et la cybersécurité demain:

https://twitter.com/SpaceX/status/1268991039190130689

Si vous avez des questions ou êtes curieux de voir leurs réponses, direction reddit (https://www.reddit.com/r/spacex/comments/gxb7j1/we_are_the_spacex_software_team_ask_us_anything/) entre 21h et 22h30 heure française ce samedi 6 Juin.

 

 

Il devient très difficile de suivre les news côté SpaceX sinon... En moins de 2 semaines, ils ont:

* Explosé un nouveau prototype de Starship et son pas de tir (les 3 suivants sont déjà plus ou moins prêts)

* Envoyé des hommes dans l'espace pour la première fois

* Mis en service 2 barges autonomes pour l’atterrissage des fusées en mer en même temps sur la côte est, avec le retour en service actif de la barge JRTI, précédemment sur la côte ouest avant la mise à jour des propulseurs, avec probablement la mise en service de la nouvelle version de "l'octograbber" qui dérouille la fusée pour le retour au port.

* Envoyé 2 fusées de la côte est (LC-39A et LC-40 à Cap Canaveral) avec seulement 4 jours d'interval

* Fêté les 10 ans du premier lancement de Falcon 9 (4 Juin 2010)

* Devenu la fusée opérationnelle la plus lancée (toutes variantes confondues) aux états unis avec 85 tirs, passant devant l'Atlas V (en service depuis 2002)

* Eu l'autorisation de la NASA pour pouvoir réutiliser lanceurs et capsules aussi pour les vols humains

 

Et je suis sûr que j'en oublie...

Et 3 nouveaux vols à venir très rapidement
Starlink 9 le 12/06
Starlink 10 le 24/06
GPS-IIi le 30/06

Quel cadence !

Le 05/06/2020 à 18:29, Samsaggace a dit :

petite photo pour illustrer l’évolution des tableaux de bord

Space X : un manchot dans l'espace et même plusieurs !

Sur la photo, tu as "masqué" le manchot @Samsaggace ?!? 😋

Un peu tangent au sujet de ce fil, voici un communiqué de presse (en anglais) de Dmitry Rogozin, directeur de Roscomos (l'agence spatiale russe), suite au lancement de la capsule Crew Dragon : http://en.roscosmos.ru/21511/

 

Un rien politisé, mais intéressant de voir le point de vue russe pour changer. Et y'a quelques pépites 😉.

Il y a 7 heures, zeta a dit :

Un rien politisé

Tu es un peu modeste mais le fond est intéressant.

La Russie ne semble pas avoir abandonné la conquête spatiale et c’est une bonne nouvelle.

Je pense que ce plaidoyer est plutôt destiné en interne pour convaincre les autorités russes de maintenir les financements.

Quant au couplet sur la fiabilité qui est parfaitement exact, il me rappelle celui d’ESA sur Ariane 4 à l’époque.

Notre pauvre lanceur européen est aujourd’hui bien à la peine. Non, le passé n’est qu’un éclairage sur le futur mais la volonté d’y aller est le facteur clé. Et les vols humains en sont le véritable moteur...

Bah c'est toujours mieux que ce mégalomane paranoïaque non? Même si toutes ces définitions s' appliquent indifféremment bien entendu...

Ce message est diffamatoire, il porte atteinte à l'honneur d'Elon Musk.
Il a été signalé aux modérateurs.

Agfa président  modérateur ! 🤣

Qui c'est qui va décoller à bord du Crew Dragon pour rejoindre la SSI ?

C'est Thomas Pesquet !

https://www.20minutes.fr/sciences/2830227-20200728-thomas-pesquet-decollera-spacex-vers-station-spatiale-internationale-2021

C’est parti pour le retour prévu ce soir :

"Space X : les deux astronautes américains entament leur retour sur Terre" : http://www.lefigaro.fr/flash-eco/space-x-prete-au-retour-sur-terre-apres-la-fermeture-de-son-ecoutille-annonce-la-nasa-20200802

 

Retour à 18h41 GMT soit 20h41 en France métropolitaine.

Mission terminée avec succès ! Les deux astronautes sont maintenant extraits de la capsule et à bord du bateau en direction de la terre ferme. Cela conclus le vol de certification de la capsule. Il ne reste donc plus "qu'un peu" de paperasse pour la déclarer opérationnelle.

 

Le prochain vol d'une capsule Dragon (Crew-1) est prévu fin septembre.

 

Le vol suivant (Crew-2), prévu début 2021, est probablement celui qui verra le plus d’intérêt par ici : Thomas Pesquet sera à bord !

Ce sera le premier européen à l'emprunter. Et la capsule utilisée pour ce vol sera la même capsule que celle qui vient de faire le vol de certification, et qui sera réutilisée ! Le booster devrait lui aussi être réutilisé et serait celui qui aura servi à Crew-1 et qui se sera posé sur une barge en mer.

Et petit clin d’œil, le pilote du vol sera l'astronaute américaine Megan McArthur, dont le mari n'est autre que l'astronaute Bob Behnken qui vient de se poser !

"En 18 ans Elon Musk a fait de SpaceX un acteur spatial majeur"...

 

https://www.lemonde.fr/sciences/article/2020/05/26/en-dix-huit-ans-elon-musk-a-fait-de-spacex-un-acteur-spatial-majeur_6040840_1650684.html

Il y a 6 heures, Dordrecht a dit :

En 18 ans Elon Musk a fait de SpaceX un acteur spatial majeur

Cet article montre bien la grande vitalité des partenariats public-privés aux USA.

On donne aux industriels tous les moyens pour réussir car la réussite des acteurs privés est bien celle de l’état tout entier.

J’en tirerai aussi d’autres enseignements :

- au vu des déboires de Boeing dans ce domaine alors que c’était nettement le plus expérimenté en raison de ses développements passés dans les lanceurs et les satellites, il vaut mieux entrer dans le spatial avec des idées neuves et disruptives.

- Elon Musk a vraiment le don d’amener le succès dans ses entreprises. La construction de SpaceX en même temps que Tesla est un accomplissement quasi unique au monde, sans précédent AMHA.

- J’ai vraiment un grand regret que Dassault ait du abandonner le projet Hermès à l’époque....

Très amusant ! La nouvelle pub télévisée de l’Audi A3 montre le retour d’une fusée SpaceX.

Hommage volontaire (ou non) de VW envers Elon Musk ?
 

Ce soir sur France 5, ça parlera de conquête de l'espace, sans doute de Space X  et Blue Origin (vu un cylindre de O'Neill dans la réclame, à moins que ce soit un anneau)

Le 03/08/2020 à 07:41, Samsaggace a dit :

Cet article montre bien la grande vitalité des partenariats public-privés aux USA.

On donne aux industriels tous les moyens pour réussir car la réussite des acteurs privés est bien celle de l’état tout entier.

J’en tirerai aussi d’autres enseignements :

- au vu des déboires de Boeing dans ce domaine alors que c’était nettement le plus expérimenté en raison de ses développements passés dans les lanceurs et les satellites, il vaut mieux entrer dans le spatial avec des idées neuves et disruptives.

- Elon Musk a vraiment le don d’amener le succès dans ses entreprises. La construction de SpaceX en même temps que Tesla est un accomplissement quasi unique au monde, sans précédent AMHA.

- J’ai vraiment un grand regret que Dassault ait du abandonner le projet Hermès à l’époque....

La période 2010-2020, naissance d'un empire industriel tourné vers le futur, sera une décennie que restera dans les annales.

J'ai pas l'impression que l'écosystème en Europe permet ce genre d'éclosion.