+1, et c'est le seul /premier avis que je vois d'un chauffeur de taxi. Donc même si c'est en anglais c'est utile. Bizarre d'ailleurs qu'il n yest pas de chauffeur de taxi ici. J'en ai croisé un a mouscron sur la recharge a lidl, il etait en kona. Il etait decu de ne pas avoir attendu pour avoir le niro. Mais il m a dit que dans pas longtemps il prendrai une tesla.

Il y a 1 heure, Pzucchel a dit :

 

@casagone

 

Peut être vous ne comprenez rien parce que c'est dans une autre langue ?

 

Nous vivons sur un planète avec environ 9 milliards des personnes, et que 90 millions parlent le français (comme langue primaire) et que 190 millions connaissent le français comme langue secondaire ou tertiaire (comme moi même). C'est respectivement 1% et 2% de la population mondiale.... Je suis bien coinvancu que des 90 millions qui parlent la merveilleuse langue de Moliere,  on a un bon 50% qui comprends un peux d'anglais et sont intéressés d'élargir nos connaissances sur le sujet... Pourquoi être intolérant ? 

 

 

Vous m'avez fait le même commentaire ailleurs dans le forum voitures électriques, et le moderateur avait bien clarifié que la politique di forum est élargir nos connaissances, et l'anglais et un des moyens... En manque de la connaissance du coréen... Vous connaissez le coréen, peut être ?

 

L'interdiction des langues étrangeres, n'est pas nouvelle pour moi -  était le cas de mon pays d'origine avant et pendant la deuxième guerre mondiale... Je ne regrette pas !!! 

 

Et si vous voulez partager le même vidéo en français, on est tous prenants !!! 

 

Bon, regardant que vous avez une réputation négative en dessous de zéro je m'arrêts ici et je vous fais un câlin. 

 

 

Attention Pzucchel faire un câlin en français ça veut dire beaucoup de choses...?

@casagone

 

Et en plus d'être intolérant et directif, tu n'es pas très débrouillard. Il y a 2 boutons en bas de cette vidéo:

• Le 1er permet d'activer les sous-titres
• Le 2ème (la roue crantée) te permet de sélectionner une langue comme le français

C'est pas parfait mais au moins ça te donne une idée des discussions.

 

 

Modifié mai 17, 20197 a par MattKirby

il y a 37 minutes, chgros1 a dit :

Attention Pzucchel faire un câlin en français ça veut dire beaucoup de choses...?

Give a hug? ? Suis prenant pour toutes corrections ! 

'Faire un câlin' pour un enfant c'est se blottir dans les bras de sa mère pour être consolé d'une peine ou avoir du réconfort ...Pour un adulte c'est plutôt le début des ébats amoureux ?

Oui mais bon, un francais comprendra sans problème que la il voulait dire give a hug...

Il y a 18 heures, MattKirby a dit :

@casagone

 

Et en plus d'être intolérant et directif, tu n'es pas très débrouillard. Il y a 2 boutons en bas de cette vidéo:

• Le 1er permet d'activer les sous-titres
• Le 2ème (la roue crantée) te permet de sélectionner une langue comme le français

C'est pas parfait mais au moins ça te donne une idée des discussions.

 

 

Désolé d'avoir créé un tel courou pour mon commentaire, d'une part, je ne savais pas que l'auteur n'était pas français,d'autre part, j’admets que la moutarde me monte au nez, car tous les jours, à la radio,à la TV, sur tous les magazines on nous abreuve à longueur de temps de termes anglais en remplacement des mêmes mots en français! ...Des exemples non exhaustifs : En "live" plutôt que en direct, " hashtag" pour dièse, "full frame"pour plein format ( terme photographique ) "gay" pour homosexuel, un"single" pour un simple...etc...etc...!!! Je vous prie donc de m'excuser pour mon coup de sang et j’achète une conduite (électrique) "zen" pour mes prochains commentaires .

T'as gagné un câlin quand même ?

Suis d'accord sur le fond, trop d'anglicisme dans notre langue !

Modifié mai 18, 20197 a par chgros1

Alors si vous parlez de la personne qui a posté la vidéo donc moi, je suis bien Français mais ça m'empêche pas de regarder les vidéos en anglais d'ailleurs je regarde plus souvent en Anglais qu'en Français pour ma part. J'ai posté cette vidéo pour ceux qui ont le problème de bruit anormal sur leur Niro car visiblement c'est général et que même une personne (ou plus) en Norvège à l'air concerné par ce problème. Et comme précisé par MattKirby il y a un outil de traduction automatique sur YouTube, bon la traduction est faite à la truelle mais ça permet de comprendre.

C'est général ??? J'ai pas l'impression et j'espère que non... Pas de bruit chez moi en tout cas à 4000km.

Non c'est pas général heureusement,  on sait que c'est en cours de réparation pour 2 forumeurs de mémoire  (transmission changée )

Modifié mai 18, 20197 a par chgros1

Il y a 1 heure, casagone a dit :

tous les jours, à la radio,à la TV, sur tous les magazines on nous abreuve à longueur de temps de termes anglais en remplacement des mêmes mots en français!

Là dessus, je suis tout à fait d'accord. 

Il y a 3 heures, Kratus a dit :

Là dessus, je suis tout à fait d'accord. 

ça me choque pas ces termes anglais employé en France, il y a pareil chez eux des termes Français employé dans leur langue comme:

Rendez-vous

Bric a brac

C'est la vie

Déjà Vu

Etc

 

 

Exact. Mais ça pour le savoir il faut voyager... ce que font peu les français.

Modifié mai 18, 20197 a par Drovich

Je vous fais un câlin à tous, casagone inclus... Et sont bien des câlins virtuels, ah ?? .... Et pour retourner à nos voitures, pourquoi se privér de l'informations provenant de 99% du reste du monde ? Nous avons acheté une voiture coréenne parce que on crois dans le progrès sans frontières, ou non ? 

 

Pour toucher un sujet qui m'est cher, produire de la co2 en Corée à le même impact que la co2 produite côté de chez moi... Je rêve d'un forum avec des amis coréens avec leur kia ! 

 

Et pour récupérer le câlin involontaire je serre la main à @casagone, sa réponse "zen" mérite mon respect absolu, et si tu peut corriger mon français je te remercie en avance ! C'est ma troisième langue, si je mélange des mots en anglais c'est aussi parce que je ne connais pas la traduction, j'essaierai de faire mieux! ? Bon les fautes aucune excuse, pardon moi... 

 

 

 

 

Le 18/05/2019 à 21:33, k-Nabeesse a dit :

ça me choque pas ces termes anglais employé en France, il y a pareil chez eux des termes Français employé dans leur langue comme:

Rendez-vous

Bric a brac

C'est la vie

Déjà Vu

Etc

Petite (se dit d'une femme quand elle n'est pas très grande)

Déshabillé

Décolleté

Coup de Foudre

Billet-doux

Femme fatale

Négligé ( = nuisette ?)

la petite mort

Madame (exemple : Madame Claude ?)

 

En fait, il y en a des centaines ! ?

 

Modifié mai 21, 20197 a par Agfa

Oui tous ce qui est romance...
Menage a 3

Ce ne serait pas HS tout ça......??

ça dépend du type de bruit anormal dans le e-Niro s'il n'y a que 2 personnes à bord ?

Viens petite fille dans mon e-niro
Viens faire des bull's, viens faire des WIP !
Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et
des ZIP !
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !

Modifié mai 21, 20197 a par Invité

 

il y a 21 minutes, Agfa a dit :

ça dépend du type de bruit anormal dans le e-Niro s'il n'y a que 2 personnes à bord ?

Plus facile à bord d'une TM3.....Non ??

Je me demandi si le bruit anormal n'est pas en train d'arriver sur mon niro. Un ratratatat... A la décélération que je n'avais pas avant. Mais bien similaire à celui des vidéos.... 

@Pat74: en effet il faut que J'envisage une TM3 ! ?

Modifié mai 21, 20197 a par pap

Ça m’a quand même l’air d’être un problème un peu trop fréquent à mon goût cet histoire de bruit...d’ici là que kia fasse un rappel général pour changer cette pièce que ça m’étonnerais pas !

Bonsoir à tous,

 

Je suis passé voir mon garagiste et je lui ai parlé de ce fameux bruit que certain d'entre nous ont dans leur e-niro.

Il n'est pas au courant de ce bruit malgré le fait que pas mal de membre du forum l'ont et ont aussi informé leur garagiste.

 

Il m'a demandé de faire un recensement des garages qui ont eu un e-niro en visite pour ce bruit afin de centraliser les informations. ils auraient un genre de forum pro qui centralise leur questions.

 

Moi je suis sur Tours, à vous de me donner le nom et la ville de votre concession si vous êtes passé les voir pour ce fameux bruit que l'on entent.

 

Le 21/04/2019 à 22:20, la chignole a dit :

Si ils y en a qui reconnaissent leur bruit. En tous les cas celui-ci est pas beau !

 

Kia e niro 3300 km, j'ai exactement le même bruit ? j'ai pris rdv, je suis à Chalon sur Saône en Bourgogne

Modifié mai 24, 20197 a par DOKD