Bonjour à toutes et à tous, 

 

Il semble que tout le monde ne connaît pas cette possibilité. 

 

Pour signaler un bug à Tesla, il suffit d'utiliser le système de commande vocale, comme indiqué par Elon Musk ici :

 

https://twitter.com/elonmusk/status/1001870372403167232

 

Dire "Note", puis décrire ce qui vient de se passer. 

 

Pour que ça se passe bien :

- enchaîner votre description directement après le mot "Note", comme s'il s'agissait de la même phrase 

- seule la première phrase est enregistrée. Soyez concis. 

 

Ce que vous dites s'affiche à l'écran et, à la fin de votre phrase, vous obtenez un message de remerciement. 

 

En plus de votre description, les informations suivantes enregistrées :

- un instantanée des systèmes, y compris la position du véhicule 

- les données de diagnostic de la voiture 

- une copie d'écran (les deux sur Model S et X) 

Vous pouvez aussi dire « Note », « Rapport », « Note de bug » ou « Rapport de bug ».

 

Extrait du manuel de la Model 3:

 

Un exemple en vidéo (en anglais).

 

 

Dans cet exemple, le gars signale une vitesse incorrecte dans le système de navigation.

Je ne suis pas sûr que ce système soit prévu pour ça.

On doit s'exprimer uniquement en anglais ?

Ooooooh je sens que je vais m'amuser

 

Il y a 4 heures, LJBZH a dit :

Ooooooh je sens que je vais m'amuser

 

je sens que Elon l'a fait rien que pour toi, alors prononce bien tes phrases en "Américain", et consulte ton dictionnaire "des insultes" les plus fréquentes......?

Chaque semaine pour commencer :

"bug report default on connexion mobile since one year what you doing for that"

 

Et je vais commencer dès ce soir ! 

 

Modifié mai 6, 20197 a par Invité

Ça marche aussi pour les suggestions ?

Quelqu un peut m aider a préparer les phrases en anglais ( ou idéalement les dires a ma place avec un accent compréhensible ^^) :

 

- utiliser le bouton parking au bout du commodo de droite pour mettre en pause et reprendre l autopilot sans désactiver le régulateur de vitesse. (P comme pause ?)

 

- réduire la vitesse maxi a 30 km/heure a l approche des ronds points.

Modifié mai 6, 20197 a par Solardream

Ça marche aussi pour les suggestions [emoji16]
Quelqu un peut m aider a préparer les phrases en anglais ( ou idéalement les dires a ma place avec un accent compréhensible ^^) :
 
- utiliser le bouton parking au bout du commodo de droite pour mettre en pause et reprendre l autopilot sans désactiver le régulateur de vitesse. (P comme pause [emoji16])
 
- réduire la vitesse maxi a 30 km/heure a l approche des ronds points.

Je crois que google traduction peut lire les textes

Le 06/05/2019 à 22:52, Solardream a dit :

Quelqu un peut m aider a préparer les phrases en anglais

@Solardream & @njul d'après la capture de la notice faite par @Kratus, il n'est pas précisé de faire les requêtes en anglais (les commandes vocales « Note », « Rapport », « Note de bug » ou « Rapport de bug » étant bien à prononcer en français ?)

Modifié mai 8, 20197 a par Nerd06

Le 06/05/2019 à 17:41, LJBZH a dit :

je vais commencer dès ce soir ! 

Demande d'abord à quelqu'un de t'aider pour l'anglais. 

Le 04/05/2019 à 09:56, njul a dit :

On doit s'exprimer uniquement en anglais ?

Ce n'est pas dit dans la chanson. 

 

Le système de reconnaissance vocale de la voiture transforme la parole en texte. À partir de là, je pense qu'on peut le faire dans n'importe quelle langue. 

 

Il vaut mieux soigner sa diction pour que la transcription soit la plus exacte possible. 

il y a 3 minutes, Kratus a dit :

Demande d'abord à quelqu'un de t'aider pour l'anglais. 

Pas besoin c'est largement compréhensible comme ça ?

Modifié mai 8, 20197 a par Invité

Bonjour,

Quelqu'un a t'il déjà reçu un feedback après la soumission d'un rapport de bug ?

la 1ere fois avec ma reconnaissance vocale j'annonce "écouter les beatles" pas de réponse et lorsque j'ai annoncé "the beatles" cela a fonctionné, c'est susceptible ces petites choses....?

J'ai testé ce matin.

Il y a un semblant d'accusé de réception du signalement qui apparait dans un cartouche noir

Par contre il faut faire court ... Si vous commencez votre phrase par : "voyons comment dire, pour bien vous expliquer"...C'est mort.

Plus sérieusement c'est moins de 8/10 mots. Et il vaut mieux ne pas avoir la bouche pleine, car le système n'a pas le comprenoir très ouvert.

Qu'est-ce que cela devient ensuite ??? C'est comme le summum avancé en Europe, personne ne sait.?

 

Un exemple ci-dessous.

et de toutes façons, les bugreport ne sont pas transmis apparemment... ils restent sauvegardés en local jusqu'à votre prochaine visite chez Tesla.