il y a 12 minutes, Fox a dit :

C’est devenu la tendance dans les wording, c’est pour paraître plus proche de l’utilisateur et donné une impression de contenu personnalisé 

Ça aussi c'est tendance, l'usage des mots anglais dans les ... éléments de langage  

Outch touché !

 

C'est vrai que dans l'IT, les anglissismes sont partout... Travaillant dans ce domaine, ça fini par nous atteindre

Et bien souvent, il me vient des mots plus facilement en anglais (alors que je peine à trouver son équivalent francais).

il y a 55 minutes, Tiberius a dit :

Oui mais bon, je ne suis pas sûr que ça plaise à la cible ou à la clientèle de la marque en général. Moi je suis technophile et jeune ... d'esprit  

Moi je suis technophile et jeune tt court 😂😂😂

Il y a 2 heures, Tiberius a dit :

Ça aussi c'est tendance, l'usage des mots anglais dans les ... éléments de langage  

Mais après tout, maintenant que j’y pense 🤔, si et les anglicismes et le tutoiement te font tiquer...

Peut-etre que l’esprit n’est plus si jeune non plus 🤣🤣🤣

Il y a 2 heures, Fox a dit :

Mais après tout, maintenant que j’y pense 🤔, si et les anglicismes et le tutoiement te font tiquer...

Peut-etre que l’esprit n’est plus si jeune non plus 🤣🤣🤣

Alors, pour le coup ce n’est pas une question d’âge, mais pour d’autres raisons.

 

Concernant le tutoiement, c’est plus un usage selon la cible. Sur ce forum par exemple, on se tutoie tous et c’est normal parce que nous sommes dans une communauté. Dans le cas du message de VW, le contexte n’est pas le même, même s’ils aimeraient probablement rajeunir leur clientèle (j’avais lu quelque part 58 ans)

Concernant les anglicismes, moi aussi je travaille dans l’IT et évidemment l’anglais est omniprésent. Mais, quand je le peux, je préfère la tournure française à l’anglicisme. J’ai été sensibilisé à l’importance de ça lors d’un séjour au Québec. Nos amis d’outre-Atlantique sont de fervents défenseurs du français, car ils sont entourés d’anglo-saxon sur tout le continent nord américain. S’il ne défendaient pas le français en chassant les anglicismes, il est possible que le Québec devienne anglophone, et ça serait dommage pour nous de ne plus entendre ce magnifique accent. Ils ont quand même réussi à renommer le KFC en PFK ! Par contre, chez nous on invente le Drive ... piéton 😂

 

Mais bon, pour revenir à l’ID.3, j‘attend avec impatience de pouvoir tester le « Travel Assist »,  l’ « Adaptative Cruise Control » a.k.a. ACC, le « Lane Assist »  et autre « Assist », et la l’anglais ne me gêne pas 🤣

Modifié septembre 4, 20205 a par Tiberius

Quelqu’un a une date ou une info sur la id.3... C’est lonnnggggggg......

Elon Musk fait un tour en ID3  et notre ami Herbert Diess lui présente la ID4.

https://www.teslarati.com/tesla-musk-volkswagen-diess-id3-id4-preview/

Les petits cachotiers..?

 

"Herbert Diess is doing more than any big carmaker to go electric. The good of the world should come first. For what it’s worth, he has my support." Elon

il y a 37 minutes, Wass a dit :

Quelqu’un a une date ou une info sur la id.3... C’est lonnnggggggg......

Je ne sais pas si l'info est passé mais Volkswagen se prépare dans toute l'Europe pour le début des livraisons aux «premiers arrivants», comme les pré-commandes. Le groupe livre actuellement de plus en plus d'ID.3 aux concessionnaires européens - afin que les véhicules puissent être remis aux clients en septembre.

 

Source en Allemand

https://www.electrive.net/2020/09/03/vw-versorgt-europaeische-haendler-mit-id-3-kundenfahrzeugen/

 

il y a une heure, Wass a dit :

Quelqu’un a une date ou une info sur la id.3... C’est lonnnggggggg......

🤣 T’en peux plus Wass, t’es au bout de ta v...patience xD

il y a 25 minutes, cornam a dit :

🤣 T’en peux plus Wass, t’es au bout de ta v...patience 

Le mot est faible 😣😣😣. 

il y a une heure, Wass a dit :

Le mot est faible 😣😣😣. 

Comme je te comprends...

J'en suis à peu près à ce stade

Même Elon Musk a pu essayer l’ID.3 (parait-il)

https://45secondes.fr/limpensable-sest-produit-elon-musk-etait-avec-diess-et-conduisait-la-vw-id/

 

et l’article cité https://europe.autonews.com/automakers/musk-tests-vw-evs-during-meeting-diess

Modifié septembre 5, 20205 a par Tiberius

Il y a 8 heures, Fox a dit :

Comme je te comprends...

J'en suis à peu près à ce stade

Oui c’est tt a fait moi en ce moment même 🤣🤣🤣.

Ma voiture est peut être ds le lot...

 

 

il y a 13 minutes, Wass a dit :

Ma voiture est peut être ds le lot...

 

 

C’est dans quel coin ça ?

 

j’ai envoyé un sms hier à mon CC, j’ai pas eu de réponse 

je passerais sûrement le voir dans la journée 🤤

Pour moi la personne charger de mon dossier est en quarantaine, il revient de France.

😩

 

 

Il y a 1 heure, Wass a dit :

Ma voiture est peut être ds le lot...

 

 

Non, c’est la mienne, il y a le volant blanc😜

La mienne est annoncé pour le 24😫😩☹️

Il y a 2 heures, Fox a dit :

C’est dans quel coin ça ?

 

j’ai envoyé un sms hier à mon CC, j’ai pas eu de réponse 

je passerais sûrement le voir dans la journée 🤤

Je ne peux pas te répondre ça vient d’un forum allemand...

High quality 😃 voice control réactif 😃

 

 

ID.3 arrive au Royaume-Uni

 

 

Faut que je passe Lundi chez mon CC pour savoir ou ça en est avec la Belgique.

 

Volkswagen ID.3 Pours à travers l'Allemagne, l'Irlande, la Norvège et ailleurs

 

 

Un bateau plein d'ID3 ! C'est une invasion, ma parole 🤣

 

Donc, si les voitures arrivent en concession, pour les portes ouvertes du 12/09, il va y avoir foule chez WV !!