Aller au contenu
chgros1

Mise à jour g6

Messages recommandés

Le 30/11/2024 à 11:07, Alpelec a dit :

Est ce que, dans les dernières Bêta, l'accent chinois horrible(et peu compréhensible) a complètement disparu ?

Dans ma version, la moitié seulement des messages sont en français sans aucun accent.

Oui, c'est quasi parfait maintenant, à partir de la version beta3 5.4.5.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Et la bêta 4 de la version 5.4.5 est sortie.

pas de one pédal mais pas mal de petites améliorations.

ameliorations autour de la tablette.

ameliorations sur le hey Xpeng en français.

ameliorations sur le changement de voie,

ameliorations sur le maintien dans la voie notamment en courbe et en intersection 

Amelioration sur le stationnement 

Et pas mal d’autres choses …

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le 30/11/2024 à 14:23, Patri a dit :

Savez vous quelle est la durée des bêtas tests ?

Et quelle est la périodicité de version versionning ?

Je ne sais pas trop mais la prochaine bêta est prévu pour le 5 décembre .

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le 30/11/2024 à 11:44, Manu45 a dit :

A part prendre des photos de l'écran, je ne sais pas comment faire? 🤔

Est-ce que ce n'est pas visible dans l'onglet "My Xpeng" paramètre (roue dentée en haut à droite), puis tout en bas dans "Système du véhicule" ? 

Modifié par Pichunours

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le 30/11/2024 à 11:44, Manu45 a dit :

A part prendre des photos de l'écran, je ne sais pas comment faire? 🤔

Salut à tous !! Moi, j’ai un problème : mon Apple CarPlay ne se connecte plus ! Mon portable est reconnu pourtant ! Pourriez-vous me dire si cela vous arrive aussi ? Est-ce que j’en suis seulement à la mise à jour 5.2.5 ? 😑

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Pour info ci dessous le changelog ou released note de la version XOS 5.4.5 bêta 4 :

 

 

AI Driving Assist (Assistance à la conduite IA)

Assistance au conducteur
Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)
【Amélioration】Améliore l’accélération lors du dépassement ou des changements de voie. Après avoir détecté une distance d’accélération suffisante, le système fera accélérer le véhicule plus tôt afin d’atténuer les perturbations du trafic à l’arrière, ce qui rend la conduite plus sûre.
【Amélioration】Augmente la vitesse ACC maximale en mode remorque jusqu’à 150 km/h. Cela signifie que, lorsque l’attelage remorque est activé pour que le véhicule tracte un petit objet, la vitesse ACC peut atteindre 150 km/h. Cependant, en mode Caravane, la vitesse ACC maximale est de 100 km/h.
Avant un voyage, sélectionnez un mode approprié pour le remorquage en fonction de la taille de l’objet. Sinon, le véhicule risque de perdre sa stabilité lors de la conduite.

Contrôle de centrage de voie (CCV)
【Amélioration】Améliore les performances de centrage de voie aux bifurcations et aux jonctions, ce qui rehausse l’expérience de conduite d’un cran.
【Amélioration】Reprendre le contrôle du volant est plus facile et sans effort lorsque le conducteur s’apprête à changer de voie avec les clignotants allumés.
【Amélioration】Améliore les performances de centrage de voie aux tournants, ce qui rend le véhicule plus stable dans les virages.
【Amélioration】Suivre les véhicules en cas de congestion routière est plus simple.
Assistance au stationnement
Assistance au stationnement automatique(APA, Automatic Parking Assist)
Une meilleure efficacité du stationnement est obtenue en augmentant la vitesse de stationnement et en améliorant les changements de vitesse séquentiels. Se garer à la bonne place prendra moins de temps.
La disponibilité des places de stationnement est affichée plus précisément et presque en temps réel.
Améliore l’algorithme de détection des obstacles. Cela réduit le risque de collision avec les obstacles de faible hauteur situés derrière le véhicule, ce qui améliore l’expérience de stationnement globale.
Sécurité active
Speed limit assist intelligent
【Nouveau】La fonctionnalité est maintenant capable de reconnaître des signes, tels que “No entry” (Défense d’entrer) et “Do not enter” (Ne pas entrer) ainsi que les signes de sortie de l’autoroute. Cela aide les utilisateurs à surveiller les conditions de circulation de plus près.
Système de réalité environnante(SR, Surrounding Reality)
【Nouveau】Capable de reconnaître et d’afficher le comportement des véhicules à proximité. Lors de la conduite, il peut afficher en représentation 3D les véhicules à proximité, p. ex, une ouverture de porte ou l’allumage des feux stop.
【Nouveau】Capable de reconnaître et d’afficher les barrières de stationnement. Lors du stationnement, il peut afficher la barrière de stationnement dans l’espace cible dans des modèles 3D. Vous serez ainsi plus à l’aise lors du stationnement.
Activation/Désactivation de la fonctionnalité d’assistance au conducteur
【Amélioration】Optimise la logique derrière les fenêtres contextuelles de la carte de transfert pour désactiver le son d’avertissement de la sécurité active. Cela garantit que la carte de transfert apparaît seulement une fois lors de chaque cycle d’alimentation pour réduire les perturbations pour les utilisateurs.
AI Bodyguard (Garde du corps IA)
Mode sentinelle
【Nouveau】Mode sentinelle : prend en charge l’enregistrement vidéo en cas de danger détecté par le véhicule en cas d’absence d’occupant.
Détection des mouvements saccadés : prend en charge l’enregistrement vidéo lors de la détection de mouvements saccadés inattendus. Les événements et les scènes comportant des dommages aux véhicules seront enregistrés et des notifications envoyées entretemps via l’application Xpeng.
Détection d’attardement suspect : l’enregistreur vidéo sera activé lorsque des étrangers ou des inconnus s’attardent autour du véhicule pendant longtemps. Les événements et les scènes comportant des dommages aux véhicules seront enregistrés en temps réel.
【Capacité d’enregistrement préalable : les scènes avant les mouvements saccadés ou l’attardement suspect seront enregistrées dans la section Enregistreur de conduite de l’infodivertissement. Ainsi, tous les risques impliqués et tout ce qui se passe avant, pendant et après l’événement sont capturés nettement.
Horodateurs des mouvements saccadés : affichés dans des enregistrements vidéo pertinents lus sur l’infodivertissement. Cela permet au propriétaire de la voiture de trouver l’heure et le lieu exacts de l’événement et de visualiser le processus en fonction de différents moments dans le temps selon les besoins. 】
Alerte externe : l’écran s’allumera et les feux de détresse commenceront à clignoter en cas de détection de mouvements saccadés ou d’attardement suspect. Cela sert d’avertissement aux personnes autour du véhicule.
Notifications embarquées pour les événements sentinelles : les notifications pour les événements sentinelles s’afficheront sur l’écran tactile lorsque le conducteur monte dans le véhicule. Cela permet au conducteur de vérifier les enregistrements vidéo pertinents à temps.
Xpeng Assistant
【Nouveau】L’allemand, le français, le thaï et le cantonais sont maintenant disponibles dans Xpeng Assistant. Plus de langues seront disponibles bientôt.
Le mot de réveil a été standardisé pour "Hey, Xpeng". Les utilisateurs peuvent télécharger les packs vocaux des nouvelles langues, installer les packs et basculer entre les langues pour Xpeng Assistant en appuyant sur les options de langue.
Capable de comprendre et de réagir aux instructions vocales de base pour le contrôle de la voiture, les médias et la navigation, comme les réglages du siège, l’allumage/l’extinction des lumières de lecture, la lecture de la musique et la navigation jusqu’aux destinations.
Capable d’avoir des conversations continues en anglais. Actuellement, la capacité ne prend pas en charge l’allemand, le français, le thaï ou le cantonais.
Étapes :
Appuyez sur le menu d’options des langues pour Xpeng Assistant à gauche de l’écran et vous serez dirigé vers la page Sélection de la langue de l’intelligence vocale. Téléchargez le pack vocal d’une nouvelle langue.
Avant de charger la langue, assurez-vous que Xpeng Assistant est activé et que votre véhicule est en position parking (P). Le système d’infodivertissement redémarrera pour refléter le changement.
Vous pouvez ensuite modifier la langue utilisée par l’intelligence vocale alors que les textes affichés sur toutes les interfaces restent cohérents avec le paramètre du système.
Système d’exploitation personnalisé 2.0
Mode multitâche de l’écran partagé
【Nouveau】Prend en charge la mémoire des applications ouvertes sur l’écran partagé précédemment appliquée. Après être passé de l’écran partagé au plein écran, l’utilisateur peut rassembler les applications récemment ouvertes.
【Nouveau】Prend en charge le rétrécissement de la fenêtre de l’application. Après l’ouverture d’une application dans une fenêtre rétrécie, l’utilisateur peut revenir au bureau (carte ou interface d’Assistance VR en temps réel) en faisant glisser vers le bas la petite fenêtre avec trois doigts.
【Amélioration】Optimise la logique derrière le glissement de la barre de partage de l’écran. Cela permet aux utilisateurs de régler la taille des vues partagées en faisant glisser la barre horizontalement.
【Amélioration】Optimise la logique derrière l’affichage de l’écran. Si la carte ou l’Assistance VR en temps réel est ouverte sur la grande fenêtre en mode écran partagé, l’interface de l’application ouverte sera affichée sur la grande fenêtre du bureau. En cas de glissement de la carte ou de l’Assistance VR en temps réel vers le plein écran, l‘interface sera affichée comme bureau au format plein écran.
Pour les modèles de voiture sans carte sur l’infodivertissement, une fois l’application de musique ou l’Assistance VR en temps réel ouverte, l’interface correspondante sera affichée comme bureau.

Interactions basées sur des mouvements
【Nouveau】Prend en charge de nouveaux gestes de glissement pour revenir en arrière. Dans la zone d’une fenêtre, vous pouvez revenir à la page précédente en effectuant un glissement horizontal.
Projection filaire
【Nouveau】La fonctionnalité Projection filaire prend en charge les connexions des appareils, telles que Switch et MacBook. Dans le cas des projections filaires, les utilisateurs doivent acheter des câbles HDMI et des cartes de capture vidéo. Le câble HDMI se connecte à l’appareil à une extrémité et à la carte de capture vidéo à l’autre. De plus, l’autre côté de la carte doit être connecté au port de Type-A de
l’infodivertissement de la voiture. La projection peut alors démarrer.
Conseils :

Certaines cartes de capture vidéo incorporent la fonctionnalité des câbles HDMI. Dans ce cas, le câble HDMI se connecte à l’appareil d’un côté et au port de Type-A de l’infodivertissement de la voiture directement de l’autre.
De plus, la Switch requiert un câble PD pour l’alimentation électrique. Le câble PD se connecte à la carte de capture vidéo ou HDMI d’un côté et au port de Type-C de l’infodivertissement de la voiture directement de l’autre.
Puisque des appareils, tels que Xbox et Sony PlayStation, ont besoin d’une tension plus élevée, il n’est pas recommandé d’utiliser des ports embarqués pour les projections filaires. Cependant, il est plutôt suggéré d’utiliser des prises de courant externes après le stationnement du véhicule.
Certains modèles, tels que le XPENG G9, sont équipés de ports de Type-C qui prennent en charge la transmission de données. Dans ce cas, les cartes de capture vidéo peuvent être connectées à ces ports de Type-C.
Connexion de véhicule mobile
【Nouveau】Prend en charge l’activation et la désactivation de l’attelage remorque grâce à l’application mobile Xpeng(XPENG G9).
Exigences :
Le Bluetooth est activé pour l’application mobile. Sinon, les connexions de véhicule mobiles ne seront pas disponibles. Notez que les connexions sont prises en charge par Bluetooth uniquement. Les réseaux Internet ne les prennent pas en charge.
Réalisez les connexions alors que le véhicule est en position parking (P). Sinon, les connexions ne seront pas réalisées avec succès. L’écran tactile doit également être opérationnel, ce qui signifie que le véhicule reste allumé.
Étapes :
Appuyez sur l’icône trailer_hook sur l’application mobile pour activer ou désactiver l’attelage remorque.
Lorsque l’attelage remorque est activé, l’icône sera mise en surbrillance.
Lorsque l’attelage remorque est désactivé, l’icône sera grisée.
Conseils : Veuillez mettre à niveau l’application Xpeng vers la version 2.34.0 ou une version ultérieure pour essayer la fonctionnalité de l’attelage remorque.

Application tierce
【Amélioration】 Prend en charge l’affichage de l’interface des applications suivantes sur les deux tiers de la taille de l’écran :
Youtube, Instagram, Apple TV, Disney+, Prime Video, Apple Music, TikTok, Audible, et Xplay
Les utilisateurs peuvent ajuster la taille des deux tiers au plein écran.
【Amélioration】Prend en charge la lecture, la mise en pause et le passage à la chanson précédente ou suivante en utilisant des instructions vocales ou en appuyant sur le bouton de contrôle rapide sur le volant. (La disponibilité des opérations rapides mentionnées peut varier en fonction de l’application tierce spécifique)
Effets d’animation
【Nouveau】Onglet d’effets d’animation : planifiés globalement conformément au principe de la cohérence, plus axés sur l’expérience utilisateur rehaussée par les composants interactifs. La synchronisation des animations pour développer et réduire les pages secondaires est optimisée.
【Nouveau】Effets d’animation Applist : rendus plus attirants visuellement grâce à des icônes progressives afin que l’interface complète se déploie sans problème.
【Amélioration】Animations d’entrée et de sortie des applications : met en valeur l’entrée et la sortie des applications et fait la distinction entre les effets d’animation d’entrée/de sortie de celles relatives au retour à la page d’accueil. La synchronisation est optimisée pour une expérience plus fluide tout en mettant en évidence des changements homogènes de la disposition.
XDock
【Nouveau】Prend en charge la personnalisation de XDock sur l’écran passager (XPENG G9)
【Nouveau】Une disposition XDock personnalisée restera dans le compte XPENG. Cela signifie qu’un XDock configuré suit un compte spécifique, ce qui le rend plus convivial lorsque plusieurs personnes avec différents comptes se relayent pour conduire.
【Nouveau】Lance le thème de couleur claire en Mode jour.
【Nouveau】Prend en charge de nouvelles fonctionnalités, telles que 「Flow Directions」(Directions de l’aération), 「Baby-on-Board Mode」(Mode Bébé à bord) et 「Emergency Recording」(Enregistrement d’urgence). Les utilisateurs peuvent glisser et déposer les fonctionnalités dans la zone XDock ou les en retirer.
【Amélioration】Optimise la page de personnalisation de XDock, ce qui rend l’accès aux fonctionnalités et aux fonctions classifiées plus intuitif.
Mises à jour des langues
【Nouveau】Les interfaces et les annonces vocales en portugais sont disponibles dans certains pays et régions. Les utilisateurs peuvent accéder à「General - Language and Time」(Général - Langue et heure)pour les configurer.
La disponibilité des langues peut varier par pays ou par région spécifique.

X-Combo pour une expérience embarquée intelligente
X-Combo lancé sur l’infodivertissement, avec des opérations plus intuitives
【Nouveau】X-Combo est maintenant disponible, prenant en charge uniquement l’anglais en ce moment. Plus de langues seront disponibles bientôt. Les utilisateurs peuvent utiliser les capacités de détection du véhicule et définir des conditions d’exécution d’une séquence d’opérations. Par exemple, verrouiller la sécurité enfant lors de la conduite : lorsque le véhicule passe en marche avant (D), le système verrouille automatiquement les fenêtres de la voiture et la sécurité enfant arrière droite et gauche.
Opérations distantes : prend en charge l’initialisation d’opérations distantes de Combos via l’application Xpeng en un clic. Aucun besoin d’attendre.
Permet aux utilisateurs de vérifier les Combos recommandés, d’ajouter des Combos, de gérer les Combos et de les exécuter en un clic grâce à l’application Xpeng App ou l’infodivertissement de la voiture. La modification de Combo est uniquement disponible grâce à l’application mobile.
* Conseils : Veuillez mettre à niveau l’application Xpeng vers la version 2.33.1(Android) 2.33.0(iOS) ou une version ultérieure pour essayer les fonctionnalités X-Combo.
X-Combo sur l’écran tactile
Les utilisateurs peuvent vérifier les Combos recommandés et gérer les Combos.
Sur la page My Combo (Mes Combos), les utilisateurs peuvent exécuter et arrêter leurs Combos activés en un toucher.
Dans la barre des tâches, les utilisateurs peuvent appuyer pour vérifier le statut d’un ou plusieurs Combos en cours d’exécution. Ils peuvent également appuyer pour arrêter le ou les Combos.
X-Combo sur l’application Xpeng
Sur la page d’accueil du contrôle de la voiture, vous pouvez trouver le portail X-Combo. Appuyez pour vérifier les interfaces Recommend (Recommander) et My Combo (Mes Combos).
Sur la page Recommend (Recommander), les utilisateurs peuvent appuyer sur le bouton Ajouter pour modifier le Combo recommandé. Ou ils peuvent appuyer sur la carte de transfert pour modifier le Combo sur sa page de détails.
Après l’ajout de le Combo, les utilisateurs peuvent la vérifier et la gérer sur la page My Combo (Mes Combos) où ils peuvent activer/désactiver leurs Combos. Ils peuvent également exécuter ou arrêter les Combos en un toucher. La modification de Combo est uniquement prise en charge sur l’application Xpeng.
Plus d’améliorations
Affichage de charge
【Nouveau】Comprend des effets visuels des aurores boréales qui créent une scène de chargement plus réaliste. Le rythme de flamboyance de l’aurore représente la vitesse de chargement.
【Amélioration】Lors du chargement, l’état de la charge (SOC, state of charge), représenté en pourcentage, est affiché sur l’écran tactile et le tableau de bord. Cela permet aux utilisateurs de vérifier l’autonomie de conduite actuelle et le niveau de charge restant de la batterie.
【Amélioration】Lors du chargement/déchargement, les utilisateurs peuvent vérifier les détails pertinents en appuyant sur l’icône de batterie dans la barre des tâches.
Amélioration du chargement
【Nouveau】Permet aux utilisateurs d’appuyer pour démarrer/arrêter immédiatement l’isolation thermique ou le contrôle de température de la batterie. Ils ne doivent plus s’inquiéter si le contrôle de température n’est pas activé lors de la conduite jusqu’à leur station de charge habituelle ou fréquente avec la navigation désactivée.
【Nouveau】Prend en charge la planification de recharge lente. Les utilisateurs peuvent planifier l’heure de fin de la charge lente. Ils peuvent également régler les heures de début et de fin pendant les heures creuses pour réduire les factures d’électricité.
【Amélioration】Le nom de la fonctionnalité 「Keep battery temperature before fast charging」(Maintenir la température de la batterie avant la charge rapide) change vers 「Temperature Control before Fast Charging」(Contrôle de la température avant la recharge rapide).
【Amélioration】Dans le cas de la fonctionnalité Planification de recharge lente, si les utilisateurs branchent le pistolet de chargement pendant les heures de planification, le chargement démarrera automatiquement. Aucun besoin d’attendre jusqu’à la prochaine planification.
【Amélioration】Pour la fonctionnalité Préchauffage de la batterie à basse température, le paramètre de temps est amélioré. Les utilisateurs peuvent régler l’heure de fin du préchauffage sur leur heure de début de conduite fréquente. Ainsi, le préchauffage de la batterie se produit avant le voyage, ce qui améliore l’expérience de conduite.
Affichage de l’autonomie de conduite
【Nouveau】Les normes NEDC sont incluses pour l’autonomie de conduite affichée à l’écran.
Applicable aux modèles et aux régions suivants.
Thaïlande : XPENG G9
Amérique latine : XPENG G9
Asie centrale : XPENG G9

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Magnifique de voir toutes ces mises à jours.

On voit qu'avec le SDV, on est plus figé plus ou moins au moment de l'achat, mais on a au contraire une voiture qui s'améliore constamment.

Il y a 10 fois plus de modifications dans cette MaJ que je n'en ai eu en 2 ans sur mon EV6.

Seul regret : toujours pas de vrai one-pedal. Peut-être à la prochaine MaJ ?

Comme dit plus haut, ça donne encore plus envie de l'acheter.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le 03/12/2024 à 15:03, Luigi a dit :

Y rigolent pas les chinois😂

jamais eu ça sur l’EV6 et pourtant les Koreens sont pas les pires élèves de la classe.

Quant aux mauvais élèves… chuuuuut 🤫

Cocorico !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le 03/12/2024 à 15:03, Luigi a dit :

Y rigolent pas les chinois😂

 

Je crois surtout que c'est spécifique à Xpeng. Je n'ai pas du tout l'impression que ce soit pareil, par exemple pour MG.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le 03/12/2024 à 20:36, olidada a dit :

C’est énorme 😍😍😍😍

Ils vont bien finir par permettre d’avoir Netflix et MyCanal en natif 😋😋😋😋

Oh ba au point où on en est, plutôt une appli iptv😂

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Moi j'aimerais que les cameras des clignotants soit sur l’écran derrière le volant ;)

Alexa en natif aussi

le clignotant droit qui s'allume avec 4 petit traits quand on branche le câble de charge ... l'histoire de voir la batterie si elle est à fond

une option pour couper le volume quand on ouvre la porte conducteur

Une meilleur gestion quand on a plusieurs compte de l'application sur mobile, que quand on entre avec notre bluetooth que ça mette un profil particulié

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le 03/12/2024 à 16:22, Alpelec a dit :

Je crois surtout que c'est spécifique à Xpeng. Je n'ai pas du tout l'impression que ce soit pareil, par exemple pour MG.

Pour sûr,  lors de la révision des 1 an du Marvel R passage de la version logicielle R18 à R24, mise à jour compatibilité superchargeurs Tesla non faite malgré ma demande,  au printemps prochain lors de la révision des 2 ans je demanderai la version logicielle R32 et la compatibilité chargeurs Tesla,  c'est rageant car sur la plaquette commerciale la mise à jour OTA était clairement indiquée,  comme pour les politiques les promesses n'engagent que ceux qui y croient...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le 03/12/2024 à 22:11, lablatte a dit :

Salut à tous, qui aurait installé la nouvelle mise à jour beta 4.5.4 ? Je suis pionnier pour essayer, mais je ne sais pas comment télécharger la mise à jour ! Merci d’avance.

 

 

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le 03/12/2024 à 16:22, Alpelec a dit :

Je crois surtout que c'est spécifique à Xpeng. Je n'ai pas du tout l'impression que ce soit pareil, par exemple pour MG.

Il y a aussi que manifestement la plateforme Xpeng est SDV.

Ce qui n'est pas le cas chez MG

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Rejoignez la conversation

Vous pouvez publier maintenant et s'inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous pour publier un message.
Remarque : Votre message devra être approuvé par un modérateur avant d'être visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.





×
×
  • Créer...
Automobile Propre

Automobile Propre est un site d'information communautaire qui est dédié à tout ce qui concerne l'automobile et l'environnement. Les thématiques les plus populaires de notre blog auto sont la voiture électrique et les hybrides, mais nous abordons également la voiture GNV / GPL, les auto à l'hydrogène, les apects politiques et environnementaux liés à l'automobile. Les internautes sont invités à réagir aux articles du blog dans les commentaires, mais également dans les différents forums qui sont mis à leur dispositon. Le plus populaire d'entre eux est certainement le forum voiture électrique qui centralise les discussions relatives à l'arrivée de ces nouveaux véhicules. Un lexique centralise les définitions des principaux mots techniques utilisés sur le blog, tandis qu'une base de données des voitures (commercialisées ou non) recense les voitures électriques et hybrides.