Enfin !! La fonctionnalité est arrivée.

Effectivement, je l'avais demandé, comme d'autres je suppose, juste après l'achat du véhicule... il y a 3 ans

Excellente nouvelle.

Minute Maître Capelovici : l'Intensité s'exprime en ampères et tension s'exprime en volts.
kW = Puissance ou consommation instantanée
kWh = Quantité facturée ou capacité d'une batterie

Je pose cela vu que l'appli Volvo invente de nouvelles unités nouveaux termes comme "Ampérage" (Voltage ? Wattages) ?

Modifié 26 août26 août par sim_v

il y a 19 minutes, sim_v a dit :

Minute Maître Capelovici : l'Intensité s'exprime en ampères et tension s'exprime en volts.
kW = Puissance ou consommation instantanée
kWh = Quantité facturée ou capacité d'une batterie

Je pose cela vu que l'appli Volvo invente de nouvelles unités !

Je ne comprends pas votre remarque.

Le menu en question permet bien de régler à distance l'intensité de charge maximale (exprimée en ampère), donc la puissance maximale de charge fonction si on est une borne mono ou tri phasé.

L'énergie maximale à charger, elle, a toujours été réglable (exprimée en pourcentage batterie).

Le 26/08/2026 à 14:23, MrLolan a dit :

Je ne comprends pas votre remarque.

Le menu en question permet bien de régler à distance l'intensité de charge maximale (exprimée en ampère), donc la puissance maximale de charge fonction si on est une borne mono ou tri phasé.

L'énergie maximale à charger, elle, a toujours été réglable (exprimée en pourcentage batterie).

ça vient d'un problème de sémantique: normalement on doit utiliser intensité et tension, mais on va souvent entendre ampérage et voltage (c'est facile, on fait le lien avec l'unité de mesure et ca correspond au doc technique anglophone).

un exemple très courant, les fusibles. dans la majorité des documentation grand publique ça sera ampérage au lieu de calibre.

il y a 46 minutes, k4r4s a dit :

ça vient d'un problème de sémantique

Toutafé.

La vie courante n’est pas un manuel d'électricité. Les anglicismes ampérage et voltage ont l'avantage d'éviter toute ambiguïté.

On parle d'intensité d’un conflit. Cette intensité ne se mesure pas en Ampères.

On parle de tension d’un élastique. Cette tension ne se mesure pas en Volts