Bonjour,

  Je viens de récupérer ma Tesla model 3 laissé chez [...]. Je n'en crois pas mes yeux tellement elle est impeccable.
Tesla me l'a livrée vers mi-décembre 2021 et la voiture neuve était moins brillante qu'elle ne l'est maintenant.
Bon, cela m'a couté environ 1500€ mais, franchement, je trouve que le jeu en vaut la chandelle.
Je précise que je ne suis qu'un client parmi d'autres et que Tesla et Porsche sont les marques majeures du garage m'a dit le propriétaire.

 

En sus, le propriétaire est sympathique, son équipe l'est tout autant.
Voilà, juste ma satisfaction du service auquel je rends honneur ici.
Bonne journée.

Claude

Modifié avril 19, 20224 a par Pahtath

juste une question

en anglais "détailling" c'est un détail

ex : architecture detailing => détails architecturaux

 

Mais sur un véhicule, qu'est ce donc en bon français de France et pas en novlangue anglo saxonne ?

 

 

Dans le cas précis, en bon anglais "detailing" signifie "nettoyage très soigneux" : 

 

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/detailing

 

Sauf que "nettoyage très soigneux" ne rend pas la signification précise du "detailing" qui est bien plus qu’un nettoyage, fut-il très soigneux 😉

Un peu la difference entre prendre une douche et faire un passage chez un(e) esthéticien(ne).  

Ça ressemble juste à de la pub déguisée ce sujet... Le lien dès la première phrase. La précision non demandée qu'on est "juste un client". Et la phrase qui va bien sur le service sympathique. Sans compter que le sujet en soit ne sert absolument à rien et qu'il n'y a aucune explication sur ce qui a été fait sur le véhicule ni pourquoi... Classique.

 

Désolé si je me trompe mais franchement c'est l'impression que ça laisse. En principe on ne donne le nom du prestataire qu'en cas de demande quand on veut juste dire que c'est qqch de chouette...

Le 18/04/2022 à 09:30, Gégé a dit :

Dans le cas précis, en bon anglais "detailing" signifie "nettoyage très soigneux" : 

 

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/detailing

 

Sauf que "nettoyage très soigneux" ne rend pas la signification précise du "detailing" qui est bien plus qu’un nettoyage, fut-il très soigneux 😉

Un peu la difference entre prendre une douche et faire un passage chez un(e) esthéticien(ne).  

merci

N'effectuant que des lavages rapides et annuels, parfois biannuels, je ne serai pas client de cette officine.

ça doit être pour cela que je ne connaissais pas ce sens du mot detailing 😉

Surtout que bon, dans le meilleur des cas, 15 jours plus tard c'est comme si tu n'avais rien fait (et suivant les conditions météo ça peut être beaucoup beaucoup plus court !)

Alors claquer 1500€ pour faire laver sa voiture, faut vraiment plus savoir quoi faire de son pognon !

Juste pour information, il existe un topic existant dans la section Tesla pour parler de traitement céramique :

 

 

Je ferme donc ce topic qui fait doublon et est micro-orienté vers un seul pro (dont je cache le nom, vu que n'est pas proposé d'autres pros)

Modifié avril 19, 20224 a par Pahtath