Hello I am Tedo Nash from the Youtube channel http://www.youtube.com/channel/UCGqq1swLiuJLBScr3dAeGeA and I am interested in the topics discussed in this forum.

Modifié octobre 13, 20205 a par Mister MMT

 

Citation

Bonjour, je suis Tedo Nash de la chaîne Youtube http://www.youtube.com/channel/UCGqq1swLiuJLBScr3dAeGeA et je suis intéressé par les sujets abordés dans ce forum.

Hello @Tedo.Nash, it is my pleasure to welcome you on this big forum. Everybody driving a Triplette VW here views your videos and it will be interesting to have you as a contributor to our discussions on the e-Up! and anything you wish to discuss. Have a nice day!

 

Jan 😉 

 

Bonjour @Tedo.Nash, j'ai le plaisir de vous accueillir sur ce grand forum. Tout le monde roulant en Triplette VW ici regarde vos vidéos et il sera intéressant de vous avoir comme contributeur à nos discussions sur l'e-Up ! et tout ce dont vous souhaitez discuter. Bonne journée !

Jan 😉

Modifié octobre 13, 20205 a par Mister MMT

Thank you Jan. There are really very good topics here that I would very much like to contribute. I have to excuse that I don't speak French so the only way to contribute here is in English

Hi Tedo. Are you using the on line translation for reading ? Sometimes, you get even better translations by copying/pasting in DeepL.com.

 

I will translate your messages into French, since quite a few people are not understanding English well enough.

 

Let me know how well it works.

 

Have a nice day in Sofia from Kehl!

 

Jan 😉

I will used google translate to post French translations.

 

Good day to you too.

Best is to write your text in English, then to use an automatic translation, then to post the 2 languages.

 

In an other Forum, i have to write in both Languages ( French and English ) i can tell you that the tools for translation helps quite a bit but still not perfect ( like autonomous driving LOL ).