@Florent13, @Phil242, le sujet est hyper intéressant (je suis doublement concerné, ayant 1 EV +1 PHEV et étant dans la sécu), mais il risque d'occuper beaucoup de place, avec échange de logs, trace réseau & co. Un fil dédié serait sans doute opportun, pour éviter de monopoliser ce fil et permettre de mieux suivre ou participer à vos travaux.
Une suggestion à deux sous: avez-vous pensé à demander au constructeur s'il veut bien opensourcer son protocole, ou au moins vous le divulguer? On ne sait jamais, il peut y voir son intérêt (création d'une communauté autour de ses produits, publicité pour sa marque, etc.).