Je viens d'avoir une discussion avec le service technique Renault par Whatsapp (cf. ce sujet, merci Onico!).

La marche à suivre:

• dans l'appli myRenault, récupérez le VIN
• puis, toujours dans l'appli, supprimez la voiture
• supprimez l'appli du smartphone
• réinstallez-la, puis connectez-vous et ajoutez à nouveau la voiture.
• terminez l'association dans la voiture. Si l'application affiche à nouveau le niveau de charge comme d'habitude, c'est bon.
• accédez à la fonctionnalité "Repérer mon véhicule". Choisissez le klaxon ou les feux, puis lorsque l'appli vous demande le PIN, choisissez "Code pin non spécifié/perdu" et définissez-en un nouveau. C'est con, mais si vous mettez un faux code pin au moment d'invoquer la fonctionnalité, vous n'aurez pas de message d'erreur qui vous dit explicitement que le code est faux.

Une fois le pin redéfini, la fonctionnalité "Repérer mon véhicule" devrait fonctionner.

OK merci, à tester, même si je m'en suis pas servi, je sais que ça marche pas sur mon application