Bonjour,

 

Après une charge normale (*) programmée ou non, je reçois une notification qui m'explique que la charge est terminée, ainsi que d'autres informations dont la phrase : charge de batterie disponible 240 bar sur 240.

 

J'ai demandé une explication à Nissan-France à 2 reprises, dont la dernière s'est soldée par une fin de non recevoir, et à 2 concessionnaires : ils ignorent ce que cela veut dire pour une batterie, et que pour un pneumatique la valeur est élevée !.

 

Aussi je suis preneur d'une explication

 

Remerciements anticipés et bonne journée.

(*) Leaf 30 Kw/ Acenta de mars 2017

Bonjour,

 

charge de batterie disponible 240 bar sur 240.

 

 

Aussi je suis preneur d'une explication

 

Remerciements anticipés et bonne journée.

(*) Leaf 30 Kw/ Acenta de mars 2017

 

Que ta batterie ne manque pas d'air !!!

Je pense pour une traduction hasardeuse.

 

À ta place, je mettrais le truc en anglais et je réessaierais, pour voir quelle est la phrase en anglais...

Bonjour,

Pas de pb pour le terme "bar *" mais pour la valeur 240 ?

Bonne continuation.

* http://www.electricvehiclewiki.com/Real_World_Battery_Capacity_Loss