Bonjour, 

Je me permets de poster sur le forum Captur plug-in une copie de la demande que j'ai déjà mise sur le forum Megane plug-in, parce que ce dernier est trèèès calme en terme de fréquentation😴)

 

J'ai acheté une Mégane plug-in d'occasion à un particulier, mais elle est à l'origine en import d'Allemagne. Donc avec les modes d'emploi en allemand. 

Pas de problème pour la notice générale de la Mégane, j'ai pu la récupérer au format PDF sur le site de Renault (et comme j'avais déjà une Mégane diesel avant, je connais un peu). Par contre, pas moyen de trouver le PDF correspondant au guide en ligne https://fr.e-guide.renault.com/fra/Captur-2/E-TECH-Plug-Hybrid, spécifique à la version hybride (il doit vraiment y avoir très peu de différences entre la notice du Captur et celle de la Mégane, à part les illustrations). C'est d'autant plus frustrant que j'ai facilement trouvé le PDF de la version allemande... dont je n'ai pas besoin. 

Si quelqu'un a ce PDF ou sait où le télécharger, je suis preneur (je trouve le PDF plus pratique notamment pour les recherches, et parce que c'est toujours dispo dans un coin de mon smartphone même si je tombe en rade dans une zone sans 4G)

Merci d'avance.

Bonjour

Dans mon Captur e-tech il y a 3 doc, en plusieurs langues, qui n'apporte pas grand chose sauf la gestion E link

ICi le pdf francais CAPTUR standard idem celui de mon véhicule.

https://carmanuals2.com/get/renault-captur-2021-manuel-du-proprietaire-118400

Modifié décembre 22, 20214 a par w36xb2w

Bonjour, 

Merci pour le lien. Mais c'est malheureusement la doc équivalente à celle que j'avais réussi à trouver pour la Mégane.

Celle où le mot "Hybride" (avec ou sans "e") n'apparait pas 😪. J'ai le PDF de celle-ci et de l'EasyLink... mais pas celle sur les spécificités de l'hybride. 

Je vais donc continuer à faire avec la version en ligne de l'e-guide hybride. 

Bonjour

Voici une traduction que j'ai faite avec Word à partir d'autres langues du Nord

 

1605382362_capturfr.docx