C'est le problème avec les centres de CT et les hybrides. La plupart ne savent pas faire pour faire les tests. Perso, j'ai une prius 3 et j'ai vu que pas mal se plaignaient de ce que le CT mettaient dans le compte-rendu car ils ne pouvaient pas faire le test.
En fait, sur les prius il existe une procédure décrite par toyota pour non seulement désactiver le contrôle de traction (si besoin) et une autre pour se mettre en mode maintenance qui permet de contrôler les gaz d'échappement. Il faut voir ce que Hyundai a prévu car j'imagine que ça existe aussi chez eux. Sur les prius, c'est une succession assez longue de manip à faire en jouant sur la pédale de frein, en mettant jouant aussi sur le levier de vitesse, etc.... Et ça marche bien. Ensuite, une fois terminée, une fois éteint et rallumé le moteur, on repasse en mode normal comme avant.
EDIT : j'ai trouvé la procédure pour IONIQ mais en anglais.