Bonjour, nouvelle utilisatrice de la smart #1 que j'ai reçu il y a une semaine, je suis un peu perplexe devant l'écran de démarrage. A chaque fois qu'on entre dans le véhicule on a le message "ola, bonjour" qui s'affiche en plusieurs langues et et on doit constamment swiper pour pouvoir aller au menu démarrage. Avez-vous aussi ceci et comment corriger?

 

Par ailleurs, tout est en français hormis le mot "navigaciones", chez vous aussi?

 

Merci et au plaisir de vous relire.

Le 14/04/2024 à 09:52, NCOCH a dit :

 

Bonjour, nouvelle utilisatrice de la smart #1 que j'ai reçu il y a une semaine, je suis un peu perplexe devant l'écran de démarrage. A chaque fois qu'on entre dans le véhicule on a le message "ola, bonjour" qui s'affiche en plusieurs langues et et on doit constamment swiper pour pouvoir aller au menu démarrage. Avez-vous aussi ceci et comment corriger?

 

Par ailleurs, tout est en français hormis le mot "navigaciones", chez vous aussi?

 

Merci et au plaisir de vous relire.

Non, on n'a plus cet écran après la première fois. Avez-vous connecté la voiture à l'application Hello Smart ? On est censé faire ça à la réception.

 

Je ne sais pas pour l'erreur de traduction "navigaciones". Je laisse d'autres répondre. Je ne sais pas si c'est parti avec la dernière mise à jour. Vous pouvez vérifier quelle version vous avez, ça devrait être SmartOS 1.3.2

Pour l'activation voici de quoi vous aider : 

 

 

Sinon même erreur de traduction de mon coté et depuis la 1.3.2

Oui le mot navigation est en espagnol depuis la dernière mise à jour. Ça devrait être corrigé dans une prochaine mise à jour. 
 

merci pour votre réponse. Sommes nous informés lorsqu'une mise à jour a lieu?

 

oui on s'est connecté pour la première fois lors de la livraison et depuis c'est récurrent et ça revient à chaque démarrage

Le 15/04/2024 à 17:46, NCOCH a dit :

oui on s'est connecté pour la première fois lors de la livraison et depuis c'est récurrent et ça revient à chaque démarrage

et après reconnection vous avez un profil sur la vehicule ??  car si oui .. la seul solution sera de repasser à la concession pour resoudre le problème .😔