Aller au contenu

Messages recommandés

Posté(é) (modifié)

Ciao, mi chiamo Michele e sono un italiano di 25 anni che tra qualche mese si trasferirà a Lione perché la mia ragazza vive lì. 

 

Inizio subito chiedendoti scusa se il mio francese non è troppo corretto, ho ancora difficoltà a scrivere. 

 

Sono anni che sto valutando l'acquisto di un'auto elettrica, perché sono convinto che queste siano le auto del futuro, ma essendo ancora giovane e guidando ancora per lavoro, non è stato possibile. 

 

Ora mi sto finalmente sistemando e sto cercando di capire cosa fare. 

 

il motivo per cui mi registro è per capire meglio come funzionano le normative in Francia perché ho già notato che ci sono alcune regole e certificazioni che non sono conosciute nel mio paese. 


Vorrei anche avere un'idea dello spostamento da fare per installare una wallbox per poter caricare un'auto elettrica nel mio garage. Ho già sentito parlare di certificazioni come ev ready ed ez ready su altri siti e mi gira la testa, quindi spero di riuscire a capirlo e forse aiutare qualcun altro un giorno.

Modifié par Thierry.P

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bonjour Michele ,

il y a 10 minutes, Michele a dit :

mi chiamo Michele

Bonjour Michele,

Bienvenue sur le forum, tu peux maintenant poser tes questions dans toutes les sections en utilisant les outils de traduction comme Google Translate ou Deeppl

Google Translate o Deeppl sono tuoi amici per scrivere su questo forum. Ecco la traduzione del suo messaggio:

 

Voilà la traduction de ton message grâce à ces outils

 

Bonjour, je m'appelle Michele et je suis un Italien de 25 ans qui, dans quelques mois, va déménager à Lyon parce que ma petite amie y vit. 

Je commence immédiatement par m'excuser si mon français n'est pas trop correct, j'ai encore du mal à écrire. 

Cela fait des années que j'envisage d'acheter une voiture électrique, car je suis convaincu que ce sont les voitures du futur, mais étant encore jeune et conduisant toujours pour le travail, ce n'était pas possible. 

Maintenant, je me pose enfin et j'essaie de savoir ce que je vais faire. 

La raison pour laquelle je m'inscris est de mieux comprendre comment fonctionne la réglementation en France, car j'ai déjà remarqué qu'il existe certaines règles et certifications qui ne sont pas connues dans mon pays. 
J'aimerais aussi avoir une idée du déplacement à faire pour installer une wallbox afin de pouvoir charger une voiture électrique dans mon garage. J'ai déjà entendu parler de certifications comme ev ready et ez ready sur d'autres sites et j'ai la tête qui tourne, alors j'espère pouvoir trouver une solution et peut-être aider quelqu'un d'autre un jour.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Rejoignez la conversation

Vous pouvez publier maintenant et s'inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous pour publier un message.
Remarque : Votre message devra être approuvé par un modérateur avant d'être visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.




Automobile Propre

Automobile Propre est un site d'information communautaire qui est dédié à tout ce qui concerne l'automobile et l'environnement. Les thématiques les plus populaires de notre blog auto sont la voiture électrique et les hybrides, mais nous abordons également la voiture GNV / GPL, les auto à l'hydrogène, les apects politiques et environnementaux liés à l'automobile. Les internautes sont invités à réagir aux articles du blog dans les commentaires, mais également dans les différents forums qui sont mis à leur dispositon. Le plus populaire d'entre eux est certainement le forum voiture électrique qui centralise les discussions relatives à l'arrivée de ces nouveaux véhicules. Un lexique centralise les définitions des principaux mots techniques utilisés sur le blog, tandis qu'une base de données des voitures (commercialisées ou non) recense les voitures électriques et hybrides.

×
×
  • Créer...