JPA34

Bonjour, dans le manuel en ligne de Volkswagen, le "Digital Manual", sur plusieurs sujets il y a cette indication : "Ouvrez le boîtier de verrouillage du siège du conducteur". Voir en exemple la copie d’écran jointe. Cela ressemble à une erreur de traduction ! Quelqu'un sait il à quoi cela correspond ? Bonne journée à tous

Bonjour à toutes et à tous, Je me permets de me présenter en tant que nouveau membre passionné d'automobile, particulièrement intéressé par les véhicules électriques. Ma fille de 43 ans vient d'acquérir une Volkswagen ID.4 PRO LIFE MAX 286 ch avec batterie de 77 kWh. En tant que partisan de la mobilité électrique, j'ai joué un rôle clé dans sa décision. Le contexte : Ma fille, enseignante à Nîmes, est peu intéressée par tout ce qui est technologie, tant nouvelle qu’ancienne... Moi, 71 ans, je suis passionné d'automobile, je réside à Montpellier Usage de l'ID.4 : Trajets quotidiens : 95 km/jour, 4 jours/semaine (période scolaire) Kilométrage annuel : environ 16 000 km Mon rôle : Bien que ma fille soit la propriétaire, je m'occupe de "l'intendance" de ses véhicules, y compris ce nouveau VE. Cette situation unique me permet d'apporter un regard à la fois expérimenté et novice sur l'utilisation quotidienne d'un véhicule électrique.Je suis enthousiaste à l'idée d'échanger avec la communauté d'Automobile Propre sur divers sujets liés aux VE, notamment : L'adaptation à la conduite électrique L'optimisation de la recharge Les performances réelles de l'ID.4 en usage quotidien Les défauts ou divers bugs rencontrés, et comment les résoudre Les défis et avantages de la transition vers l'électrique Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente année 2025, riche en discussions passionnantes sur l'avenir de l'automobile propre !