tous les détails sont maintenant dans le message d'entête