J'ai fait une petite sortie à l'instant, du coup j'ai regardé comment réagit le levier de mon Soul EV.   Je confirme qu'il est impossible de passer de N à R sans appuyer sur le bouton. J'ai forcé (pas trop non plus, je n'ai pas envie de casser ma voiture), sans succès.   Par ailleurs, il faut que le bouton soit appuyé avant de pousser le levier : quand on est "en train de forcer" pour passer de N à R, le bouton refuse de s'enfoncer.   (C'est la même chose pour passer de D à B, sauf que c'e