La bonne nouvelle est que la fameuse révision des 4ans ou 60000km onéreuse sera en toute logique évitée grâce au changement du liquide (60€/litre) dans le cadre de ce rappel.
Pour vérifier si votre 38.3 est bien concernée (je pense qu'elles le sont toutes) :
https://www.hyundai.de/service-zubehoer/rueckrufaktionen/#/
J'ai pris soin de demander au technicien de m'appeler s'il trouvait des dépôts dans le liquide de refroidissement et verdict sans appel en photos.
En définitive, le message d'avertissement vient du fait de la vitesse de rotation des pompes à eau modifiée à cause des débris d'après le tech.
Vu que je vais rouler 4000km d'ici septembre (révision) c'était à faire. Voilou.